prosecutor : carlos colina , 32 , will be arraigned on the murder charge next week .
he 's already been arraigned for alleged assault and battery , improper disposal of a body .
body parts were found in a duffel bag and a common area of an apartment building .